навеять

навеять
наве́ять
(al)blovi, influi;
♦ \навеять тоску́ enuigi.
* * *
сов., вин. п.
1) (принести с собой - о ветре) arrastrar vt, traer (непр.) vt, llevar vt (consigo)

ве́тер наве́ял прохла́ду — el viento trajo frío

2) перен. (вызвать) producir (непр.) vt (a alguien); inspirar vt (a alguien), sugerir (непр.) vt (a alguien) (внушить)

наве́ять тоску́ — producir pena

наве́ять сон — producir (dar, inspirar) sueño

3) тж. род. п., с.-х. aventar (непр.) vt; ahechar vt (через грохот, решето)
* * *
v
1) gener. (принести с собой - о ветре) arrastrar, llevar (consigo), traer
2) liter. (âúçâàáü) producir (a alguien), inspirar (a alguien), sugerir (âñóøèáü; a alguien)
3) agric. ahechar (через грохот, решето), aventar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • навеять — зародить, зажечь, иметь своим следствием, заронить, вызвать к жизни, заронить зерно, иметь следствием, пробудить к жизни, принести, послужить причиной, всколыхнуть, заронить искру, послужить источником, вселить, посеять, пробудить, спровоцировать …   Словарь синонимов

  • НАВЕЯТЬ — НАВЕЯТЬ, навею, навеешь, совер. 1. (несовер. навевать), что. Дуя, вея, принести с собой что нибудь (о ветре, дуновенье; книжн.). Ветер навеял прохладу. || перен. Передать, внушить кому нибудь какое нибудь состояние, подействовать на кого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЕЯТЬ — НАВЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер., что и чего. 1. Вея (в 1 знач.), принести с собой что н. Ветер навеял прохладу. Н. грусть (перен.). 2. Вея (в 3 знач.), наготовить. Н. много зерна. | несовер. навевать, аю, аешь (к 1 знач.) и навеивать, аю, аешь… …   Толковый словарь Ожегова

  • навеять сон — убаюкать, усыпить, вогнать в сон, погрузить в сон, нагнать сон Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Навеять — I сов. перех. см. навевать II II сов. перех. см. навеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Навеять — I сов. перех. см. навевать II II сов. перех. см. навеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навеять — навеять, навею, навеем, навеешь, навеете, навеет, навеют, навея, навеял, навеяла, навеяло, навеяли, навей, навейте, навеявший, навеявшая, навеявшее, навеявшие, навеявшего, навеявшей, навеявшего, навеявших, навеявшему, навеявшей, навеявшему,… …   Формы слов

  • навеять — нав еять, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • навеять — (I), наве/ю, ве/ешь, ве/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • навеять — вею, веешь; св. 1. что и чего. Вея, дуя, принести с собой. Ветер навеял прохладу. □ безл. Навеяло сугробы снега. Навеяло свежесть. 2. что. Подействовать каким л. образом, вызвать (какое л. состояние, настроение, мысли и т.п.). Н. сон. Н. печаль,… …   Энциклопедический словарь

  • навеять — ве/ю, ве/ешь; св. см. тж. навевать, навеваться, навеивать, навеиваться 1) а) что и чего Вея, дуя, принести с собой. Ветер навеял прохла …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”